Kurzbiografie
-
- 1983 geboren in Linz, Österreich
- 2004 Matura – HAK-Linz, Rudigierstraße
- 2005 Studium Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft (ZTW)
- 2009 Erasmus: Universität Bologna, Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung „SSLIMIT“ (heute: DIT), Forlì, Italien
- 2013 Abschluss Masterstudium Fachübersetzen – ZTW – Universität Wien
- 2014 Beginn der Tätigkeit als Übersetzer, Dolmetscher und Post-Editor
- 2022 Abschluss Masterlehrgang Technische Dokumentation – FH Joanneum, Graz
Fachgebiete
Im Laufe der Jahre arbeitete ich in zahlreichen Branchen und Fachgebieten als Übersetzer und Dolmetscher. Am Häufigsten komme ich dabei in den folgenden Gebieten im Einsatz:
Metallindustrie
- CNC-Maschinen
- Abkantpressen
- Biegezentren
Geschäftskontakte
- Kommunikation
- Verkaufsgespräche
- Verhandlungen
Tourismus
- Websites für Hotels und Service-Provider
- Newsletter
Verträge
- Grundbuchauszüge
- Mietverträge
- Gerichtsurteile